Average out

average out 1.0

AmE |ˈævərɪdʒ ˈaʊt|

BrE |ˈævərɪdʒ ˈæʊt|

глагол

1. усреднять; вычислять среднее значение; находить среднее; выводить среднее

Вычисление или определение среднего значения ряда величин.

average out the expenses — вывести среднее значение расходов
average out the scores — вычислить средний балл
average out the data — усреднить данные
Let's average out the costs over a year. — Давайте вычислим средние затраты за год.
We need to average out his grades. — Нам нужно вывести его среднюю оценку.
The software averages out the daily fluctuations. — Программа усредняет ежедневные колебания.
If you average out the results, they are quite positive. — Если усреднить результаты, они весьма позитивны.

Syn: average, calculate the mean, compute the average, find the average

average — средний, обычный, среднее число, составлять

2. выравниваться; в среднем составлять; уравновешиваться; сводиться к среднему; компенсировать друг друга

В конечном итоге составлять среднюю величину, выравниваться или уравновешиваться.

It all averages out in the end. — В конце концов всё выравнивается.
The gains and losses average out. — Прибыль и убытки уравновешивают друг друга.
Prices will eventually average out. — В конечном итоге цены выровняются.
To average out to zero. — В среднем сводиться к нулю.
Expenses average out at $50 a day. — Расходы в среднем составляют 50 долларов в день.
The differences will average out over time. — Со временем различия сгладятся.
Things usually average out. — Обычно ситуация выравнивается.

Syn: balance out, even out, level out, equalize, amount to

level out — привести к одному уровню, сглаживать, выравниваться
equalize — уравнять, выравнивать, уравнивать, уравновешивать, сравнивать счет

Фразовый глагол образован от слова ‘average’ (исторически восходящего к арабскому и старофранцузскому термину морского права о равном распределении убытков) и частицы ‘out’. Выражение ‘average out’ закрепилось в английском языке для описания процесса, при котором различные колебания или разницы сглаживаются с течением времени, приводя к некоему среднему результату. Оно повсеместно и универсально используется во всех основных вариантах английского языка (американском, британском, австралийском и др.) как в повседневной речи, так и в профессиональных сферах, таких как финансы, бизнес и статистика.

Прочие фразы и выражения

average out at — в среднем составлять; в среднем равняться
average out to — в среднем сводиться к; давать в среднем
in the long run it averages out — в конечном счете все выравнивается; в долгосрочной перспективе это усредняется

Однокоренные слова

subaverage — ниже среднего, промежуточное среднее
average — средний, обычный, среднее число, составлять